signs of portliness

Translations
признаки полноты
There were early signs of portliness as he approached middle age.
Появились первые признаки полноты, когда он приблизился к среднему возрасту.